clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
  SiemensMania   Články  Úpravy

  Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  
ÚVOD FÓRUM CHAT
  World of phones
 Mobile phones list
 Gigasets list
 3D simulations
 Emulators
 Manuals in pdf

  Articles
 Tips
 Modifications
 Tunings
 Informations
 Recensions
 Games and apps recensions
 Reportages
 Interviews
 From editors
 Rag

  Service
 Firmware
 Backups
 Service manuals
 Testpoints
 FAQ

  Download
 Patches
 Elfs
Nové za posledních 24 hodin Menu icons
Nové za posledních 24 hodin User menu
Nové za posledních 24 hodin Skins
 Programs
 Utilities
 Drivers

  Site
 Contests
 Authors
 Contants
 Chat
 Advert
 Changelog
 Terms

  SiemensMania Club
 Information about club SM

  Projects
 Development software
 Development accessories
 Friends of siemensmania

  Translator


  Statistics

  Autor


Jiří Balcar
  CZ a SK pro telefony x65 fw41 a 43 - UPDATE
Vydáno dne:  10.03.2005
Zobrazeno celkem:  21046
Počet příspěvků v diskusi:  149 Zobrazit diskuzi
Průměrné hodnocení:  
1111.21.21.21.41.41.41.61.61.61.81.81.82222.22.22.22.42.42.42.62.62.62.82.82.83333.23.23.2   3.2 (hodnoceno 30x)
1111.21.21.21.41.41.41.61.61.61.81.81.82222.22.22.22.42.42.42.62.62.62.82.82.83333.23.23.2
 
úprava



verze pro tisk  

Po delším čekání je tu konečně okamžik, kdy si můžete užívat nejnovějších firmware pro telefony x65 v českém nebo slovenském jazyce. Tentokrát jsme předběhli i ruské kolegy a samotný Siemens.

Používání níže uvedených postupů či programů není v souladu se záručními podmínkami výrobce telefonu. Jejich používáním se vystavujete riziku neuznání záruky na přístroj v případě jeho poškození.

Tento návod může, bez bezvadného pochopení postupu, vést až k poškození Vašeho telefonu (i trvalému). Před zahájením práce si jej celý důkladně přečtěte a máte-li jakékoliv nejasnosti, konzultuje je předem na určeném diskusním fóru!



Pokud ještě nemáte nainstalovaný firmware vyšší než 25 nezapomeňte si vygenerovat potřebné kódy.


Co budeme potřebovat:

 V-klay 3.2     
Stáhnout
Langpack lg4-full NOVÉ
Stáhnout
 Langpack CZ      
Stáhnout
 Langpack SK     
Stáhnout
 Langpack 100 - mezinárodní     
Stáhnout
 Servisní kabel     


Langpacky jsou určeny pro modely C, CX, M, S a SL 65 a verze firmware 41 a 43. Jednoduchost spočívá v univerzálnosti umístění langpacku ve fullflashi od adresy 0E0000 a shodnosti výrazů v jednolivých modelech. Proto se vyskytují v langpacku třeba i řady C výrazy související s provozem Bluetooth ač tuto technologii samořejmě nepodporuje.

Za vydatnou pomoc děkuji Orpheusovi a Frantovi Hřídelovi za verze CZ a SK a velké díky patří též Jirkovi Dobrému (jak příhodné příjmení) za spolupráci na LG4 -FULL.


Takže jako vždy se nejdříve provedeme aktuální zálohu fullfash - stát se může cokoli. Pokud nevíte jak na to nastudujte si tento článek s odkazy.. Nyní můžeme směle pokračovat.


Nahrání Langpacku

Stáhneme si odpovídající langpack CZ nebo SK, nebo již i kompletní LG4 - full se všemi jazyky jazykové mutace 400, spustíme V-Klay, vypneme telefon, připojíme servisním kabelem k PC.

!! Neměňte název souboru langpacku, především poslední dvě písmena názvu, která udávají pro V-Klay adresu, odkud má začít zapisovat do paměti!!






1. Nastavíme Pracovat s telefonem

2. Nastavíme správný typ loaderu, COM port a Rychlost

3. Stiskneme Spojit, po výzvě stiskneme červené tlačítko na telefonu

4. Přepneme se na záložku Flasher

5. Otevřeme námi zvolený soubor s odpovídajícím langpackem

6. Zkontrolujeme nastavení adres tak, jak je na obrázku
Pro langpack CZ A SK - Z adresy: 0x000E0000 a Velikost: 0x000C0000.
Pro langpack lg4 full - Z adresy: 0x000E0000 a Velikost: 0x00100000.
Pokud jste neměnili název souboru, adresy se nastaví automaticky.

7. Siskneme Zapsat do paměti tel.


Pokud vše proběhlo v pořádku objeví se nám následují hláška a vše je hotovo.



Pokud byste se z jakéhokoli důvodu chtěli vrátit k původnímu langpacku, zopakujete postup za použití mezinárodního langpacku.









  Diskuse k tématu
07.03.05 14:58  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   [quote:d4b3971055="jdobry"] Chcete nekdo langpack CZ+SK+EN+DE poslat? Nemam to kam na...hanni Zobrazit příspěvek
07.03.05 14:58  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   No, som rad ze niekdo ma FW43 so 400 =D> a dal ju na stiahnutie, ale to je teraz na prd, ...Orpheus Zobrazit příspěvek
07.03.05 15:14  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Krokodýl Zobrazit příspěvek
07.03.05 15:34  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Krokodýl Zobrazit příspěvek
07.03.05 15:37  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   hmm, to je divne. No, ale je hlavne ze uz je SK a CZ. =D>Orpheus Zobrazit příspěvek
07.03.05 15:39  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Tak jsem si ten LP nahral taky (C65 fw43) a jsem naprosto spokojen. Diky vsem, co se na tom podile...Haldy Zobrazit příspěvek
07.03.05 16:25  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   oookoook Zobrazit příspěvek
07.03.05 16:37  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jdobry Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:01  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jenda^^ Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:08  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   wizaard Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:26  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jdobry Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:27  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Krokodýl Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:29  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   oookoook Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:30  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jamaica Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:36  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   wizaard Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:39  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jenda^^ Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:39  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   oookoook Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:41  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   oookoook Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:55  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Bond Zobrazit příspěvek
07.03.05 17:56  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Krokodýl Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:28  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jamaica Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:30  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Orpheus Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:38  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jamaica Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:39  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Dobre zbalene? Alebo take nieco, nie?Orpheus Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:46  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   MLB Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:46  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   OK, ja jsem myslim nevypenil a muj slovnik nepovazuju za nejaej obhroublej. Slovo "socka"...oookoook Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:47  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   vasnivykolista Zobrazit příspěvek
07.03.05 18:53  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   [quote:b1b379c957="xhibit"]to bossko: A co tak fw.43 lg04 pro M65,ten by nebyl? [-o&...MLB Zobrazit příspěvek
07.03.05 19:04  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   Ikosp Zobrazit příspěvek
07.03.05 19:14  Re: Čestina a slovenština pro telefony...   jamaica Zobrazit příspěvek

Nejnovější  Novější  1, 2, 3, 4, 5 [vše]Starší  Nejstarší 

Zobrazit fórum
 
Nikdo nesmí bez souhlasu autorů kopírovat grafiku, texty ani cokoliv jiného z těchto stránek. Veškeré informace uveřejněné na těchto stránkách jsou určené pouze pro vzdělávací účely a nesmí být použity pro komerční využití nebo v rozporu se zákony. Autoři nenesou odpovědnost za nevhodné použití dat z těchto stránek.
Podrobnější podmínky.
   ©2003-2004 Radim Zeman | ©2004 Roman Gregor