SiemensMania.cz

steel_in_back · kolemjdoucí Joined: 03 Aug 2007 Posts: 19 6.48 SMM

Hello, I`m mexican, since I become a member, I only see the wonderfull things of this forum, I`m happy with my cx65@70 with the vista tuning 2.1 version Applause

, but I feel lost because I dont understand the Czech at 100%. (maybe 7%). My unique easy form is the english, I only understand the 70% (maybe?), well, the mexicans only talks spanish, so, I`m in a problem!. d'oh!

I lost a lot of information of tutorials, and my luck is my best friend in this topics. The english_Czech and Espanish_Czech traductors are too bad. Shame on you

Well my question is: Where are a tutorial in english with a lot of information about the tunning for my phone? (cx65@70)

Sorry the bad english is my unique form of comunication with yours Crying or Very sad

I like learn the Czech but my school are too difficult in this days for the moment, I only can repeat some numbers in Czech (thank you creator of the elf TIMEMAN)

delpierwin · Posted: Thu Jan 03, 2008 9:54 am Post subject:

Hello,

Greetings, actually i had the same problem as you said.

Then i begin to post on thread that i never seen before, it is on Non czech language thread, it's quite helpfull, and all members also site staff, so honest in interaction.

My opinion just start it, don't shy to ask, even with bad english, just like me Very Happy

, some others face the same Very Happy

I had seen some of CX70 v56, with the great tuning, share to others though in english language Very Happy

Is it allright Guys?

D4X · Posted: Thu Jan 03, 2008 1:38 pm Post subject:

...we don't have any tutorial in english, but we made http://www.siemensmania.cz/forum/viewforum.php?f=48 section for people who aren't from CZ or SK, so you can use it Wink

there are many users which can help you Cool

steel_in_back · kolemjdoucí Joined: 03 Aug 2007 Posts: 19 6.48 SMM

Thank you very much, I post my future messages in this section.

Whitek · Posted: Fri Jan 04, 2008 5:24 pm Post subject:

we will add multilanguage support at new version of SiemensMania - SM3+ aka Mtuning, so stay tuned. Wink

kozino · Posted: Fri Jan 04, 2008 5:38 pm Post subject:

TO steel_in_back: CZ -> ESP translators do not work correctly, because a lot of articles and posts in forum are in slovak language.
Czech and Slovak are very similar languages, but also very difficult to learn (even more difficult than german Very Happy

).

steel_in_back · kolemjdoucí Joined: 03 Aug 2007 Posts: 19 6.48 SMM

thaks for the support, you are the best!!!

Also thanks Kozino for the tip, In mi next translations i remember that.

delpierwin · Posted: Sun Jan 06, 2008 7:10 am Post subject:

D4X · Posted: Sun Jan 06, 2008 12:59 pm Post subject:

delpierwin: when I talked with Whitek, he said that he would like to cooperate with your SiemensXP page Razz

btw: can you give us your icq number?