clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: View topic - Překládání elfů do cz/sk
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   ProfileProfile   ChatChat   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 
 BankBank   LotteryLottery   User ShopsUser Shops   ShopsShops 

Překládání elfů do cz/sk
Goto page 1, 2  Next
 
Reply to topic     Forum Index -> Diskuse k článkům
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Whitek
administrátor
administrátor

Joined: 06 Oct 2004
Posts: 1015
Location: Praha 8

41313.42 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:04 pm    Post subject: Překládání elfů do cz/sk Reply with quote

Patrik Drábek | drp

Elfů je jak smetí ,ale skoro žádné nejsou v CZ. Proto vám přináším návod jak je přeložit.

http://www.siemensmania.cz/content.php?id=927

_________________


SM
Podpořte SiemensManii | Trička SiemensManie | twitter @VitekJezek
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
Juřa86
řád zlaté antény
řád zlaté antény

Joined: 27 Dec 2005
Posts: 906
Location: Kroměříž

3949.22 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:12 pm    Post subject: Reply with quote

celkem zbytecnej clanek ale budiz Rolling Eyes vzdyt je to normal hex editing...... ale nekdo to treba nevedel
_________________
A55->CF62->CX70->SX1->A55(C55)+Playstation portable(PSP)+C72 Vista tuning->S75 FW47->SX1 02 Music edition+1GB karta+joy z no*ie 6600+Mio Multipatch
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
SPIKEBOY
čestný člen
čestný člen

Joined: 30 May 2006
Posts: 2742
Location: NZ, Slovensko

98063.28 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:16 pm    Post subject: Reply with quote

Jj zbytočné Confused , (stačilo dať do fóra pár riadkov) ale je aspoň nejaká novinka Mr. Green Wink

OT: Dátum vydania článku je 02.01.2008, prečo ? Wink

_________________
SM
Podpořte SiemensManii|C35i-S65|Pravidlá SiemensManie
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Whitek
administrátor
administrátor

Joined: 06 Oct 2004
Posts: 1015
Location: Praha 8

41313.42 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:25 pm    Post subject: Reply with quote

dlouho me trvalo, nez jsem zprovoznil pridavani autoru (do tohoto dne jsem jej musel pridavat skrz SQL)
_________________


SM
Podpořte SiemensManii | Trička SiemensManie | twitter @VitekJezek
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
GgDag
siemensmaniak
siemensmaniak

Joined: 03 Jul 2004
Posts: 3548
Location: Taliansko Mobil:HTC One

10072.34 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:41 pm    Post subject: Reply with quote

Zaujimavy clanok. AJ ked ja elfy nemam rad. Mozno v buducnosti Mr. Green
_________________
Siemens->HTC Sensation ->HTC Sensation XE ->HTC Evo 3D White->HTC Evo 3D Black->HTC One X Black->HTC One X White->HTC One silver->HTC One Black
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
jenda^^
čestný člen
čestný člen

Joined: 26 Sep 2004
Posts: 5013
Location: Nejdek

14937.90 SMM
PostPosted: Sat Jan 05, 2008 11:52 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Elfy můžete překládat v kterémkoliv textovém editoru

S tím nesouhlasím. Zkuste si přeložit elf třeba v poznámkovým bloku ... Wink Myslím, že pak ho už nespustíte, maximálně vypne telefon.

_________________
Teď mám: Nexus S
Som vlastnil: HTC Touch Pro2, HTC Kaiser, HTC Vox, Siemens M75, Siemens A/C55, Siemens C65, Siemens MT50

Pojďte pokecat na VySemNesmíte.cz a neupejpejte se Smile Máme novou verzi webu.
Back to top
View user's profile Send private message
Pažout
badatel
badatel

Joined: 13 Feb 2007
Posts: 172
Location: Divokej západ

454.16 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 7:43 am    Post subject: Reply with quote

Ten článek má něco do sebe.Alespoň někdo se snaží nám méně znalým ukázat něco novýho.
Ještě by to chtělo osvětlit nám dříve narozeným problém portace.Pro vás je to možná hračka,ale já začínal na IQ151 o kterým vy se učíte v historii informatiky d'oh!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
palucko
I <3 emo
I <3 emo

Joined: 30 May 2007
Posts: 2099
Location: Pezinok (SK)

15732.22 SMM

Příspěvky na SM: 1016,-
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 10:30 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
Elfy můžete překládat v kterémkoliv textovém editoru

pouze v Hex editorech ,, a pri niektorcyh elfoch treba dodržat presny počet znakov ako povodne popisky inac to bude robit hluposti ,.,. jak ked som prekladal asi hodinu elf RedButtmenu (sgold) a aj tak tam chyba jedna medzera ktora sa uz nedala nikde vpratať Crying or Very sad
pred Restartom by mala byt este ,.ale co uz ,.

p.s. je to bez Diakrytiky

_________________
Už mám len môj prvý siemens MC60 , všetky ostatné padli za obeť na 8. Sraze Siemensmanie , teraz robia radosť niekomu inému Smile Nokia E51 - nabíjanie cez miniUSB
Si tu nový ? nevieš si rady ? skus TU
Náhradne diely nielen na SIEMENS
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
drp
ostřílený diskusník
ostřílený diskusník

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 559
Location: Čejkovice
Phone: m65,se w610
31463.96 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 10:57 am    Post subject: Reply with quote

Dají se aj ve wordpadu ale u nekterych se tam zobrazi enom ctverecky Wink
_________________


Last edited by drp on Sun Jan 06, 2008 11:15 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
pluto3
všeználek
všeználek

Joined: 07 Apr 2005
Posts: 739
Location: Slovácko Vinné Sklepy
Phone: SiemensSK65
9404.40 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 11:13 am    Post subject: Reply with quote

pěkný článek i když souhlasím s GgDag
_________________
Siemens S65 FW58 zcizen
Teď používám primár SK65 (volání, SMS), VF845 (+16GB mp3 player, WiFi), náhradní Motorola V3i

Dále: A35, C25, C55, M55, M75
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
stream
řád zlaté antény
řád zlaté antény

Joined: 25 Dec 2006
Posts: 816
Location: Čelákovice

5506.00 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 11:23 am    Post subject: Reply with quote

2GgDag a pluto3: vy ste anarchisti ve světě tunerů Mr. Green (vtip)
_________________
Trance, disko forever :-)
I love mobile tuning ...
siemens (me75->c75 , m55, m75, s75, s65, 3x sx1, c65)
sony ericsson (t610,k700, k310, w200,k200, k550i -> w610, c702 ) ted mám c702 :-))
jupí! tuníme Advojky tak už je moje c702ka upravená podle mojeho gusta :-))
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
D4X
(o(^^)o)
redaktor

Joined: 25 Nov 2004
Posts: 5114
Location: Žďár nad Sázavou
Phone: HTC Diamond
382387.67 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 12:56 pm    Post subject: Reply with quote

Pažout wrote:
Ten článek má něco do sebe.Alespoň někdo se snaží nám méně znalým ukázat něco novýho.
Ještě by to chtělo osvětlit nám dříve narozeným problém portace.Pro vás je to možná hračka,ale já začínal na IQ151 o kterým vy se učíte v historii informatiky d'oh!


články o portaci tu jsou také Wink

_________________
-> Nokia Lumia 800
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Whitek
administrátor
administrátor

Joined: 06 Oct 2004
Posts: 1015
Location: Praha 8

41313.42 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 6:05 pm    Post subject: Reply with quote

jo, jinak podle me je nejlepsi PSPad (daleko za jakoukoliv konkurenci), ale holt jsem to tam autorovi nechal Wink
_________________


SM
Podpořte SiemensManii | Trička SiemensManie | twitter @VitekJezek
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
drp
ostřílený diskusník
ostřílený diskusník

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 559
Location: Čejkovice
Phone: m65,se w610
31463.96 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 6:18 pm    Post subject: Reply with quote

Jo toje ale ja je prekladam ve winhexu muzes totam doplnit zeje jeste dobtŕy pspad. Wink
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
mart22
elfmaster
elfmaster

Joined: 03 May 2005
Posts: 1346
Location: Tábor

56669.28 SMM
PostPosted: Sun Jan 06, 2008 6:41 pm    Post subject: Reply with quote

Ač to pro mě není nic nového,tak si nemyslím, že jde o zbytečný článek.

GGDAG: Proč nemáš rád elfy?(Není to tajné) Shhh

_________________
Arrow E71v45 + Testpoint, MasterPatch 14, ElfPack 2.3CZ , 1GB
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic     Forum Index -> Diskuse k článkům All times are GMT + 1 Hour
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © phpBB Group