SiemensMania.cz

D4X

Od této chvíle můžete ukládat své SMM do banky a nechat si je úročit.
SMM se přičítají jednou denně a to ve výši 5% z vkladu. Výběr je zase s poplatkem 2% z vkladu.
Nad vklad 50.000 SMM nepřibývaji úroky.

http://www.siemensmania.cz/forum/bank.php

LivArt · pisatel Joined: 06 Apr 2006 Posts: 287 7.60 SMM

Na přaní D4Xe píšu chybu přímo sem

Když při vybírání zadám větší částku než mám na účtě, tak se objeví hláška: You don't have enough deposited to make that type of withdrawal

Takže přeložit, asi takhle: Nemáš dostatek peněz na uskutečnění této transkace.

D4X · Posted: Sun Nov 02, 2008 10:55 pm Post subject:

no ona to není chyba, jen jsem překládal ty hlavní věci a hlášky ani moc ne : )

edit:// přeloženo

GgDag · Posted: Sun Nov 02, 2008 11:04 pm Post subject:

preco nad 50 000 nie su uroky? diskriminacia Mr. Green

palucko · Posted: Sun Nov 02, 2008 11:06 pm Post subject:

pretoze by sme na tom rapidne bohatli ,.,.i ked to spomali rast SMM ,.,.ale mne to nebrani v zozvoji Mr. Green

D4X: za to tvé spamování jsem ti sebral 90% SMM z banky Wink

D4X · Posted: Sun Nov 02, 2008 11:08 pm Post subject:

protože bys měl z 50.000 za méně než 20 dní 100.000...

a nebo tu je možnost, že zvýším úroky do 100.000, ale úrok samotný bude 0.5% Angel

GgDag · Posted: Sun Nov 02, 2008 11:08 pm Post subject:

palucko a ty si kde utratil svoje SMM ? D4X ich skasnoval? lebo jemu pribudaju ako spamery na SM Mr. Green

EDIT: D4X ten urok nehaj radsej tak.xi

palucko · Posted: Sun Nov 02, 2008 11:30 pm Post subject:

hej D4X si ich privlastnil .,.ale ja sa nevzdavam ,.,. palucko menom spravodlivosti a zivot spamu Mr. Green

LivArt · pisatel Joined: 06 Apr 2006 Posts: 287 7.60 SMM

A máme tu další nepřeklad... Mr. Green

Když chci do banky vložit víc než mám, tak to hodí hlášku: You don't have that amount to deposit!
Překlad: Nemáte tolik SMM ke vkladu!

Jiri.Sko · Posted: Fri Nov 14, 2008 3:57 pm Post subject:

Hej, nebyl náhodou úrok 5% Question

Mě to píše úrok 3%.

D4X · Posted: Fri Nov 14, 2008 4:10 pm Post subject:

nj aspoň budeš víc šetřit : )

GgDag · Posted: Fri Nov 14, 2008 4:17 pm Post subject:

tak ako to dobre vsetko tu vyzeralo zo zabavou tak to tu vsetko ide dole pi... Mr. Green

Jiri.Sko · Posted: Fri Nov 14, 2008 4:35 pm Post subject:

Budu, budu, každy procento dobry Mr. Green