SiemensMania.cz

michalkopecky · Last edited by michalkopecky on Sat Feb 06, 2010 6:14 pm; edited 1 time in total

Na stránkách J2ME aplikace DictionaryForMids jsem našel a pochopil návod, tak jsem po (a vlastně i při) zkouškovém vytvořil pár slovníků pro méně typické jazyky. Prosím, ozkoušejte je a napište svoje zkušenosti.

Jestli tam někde v názvech jazyků nejsou překlepy a jestli ty slovní zásoby jsou opravdu těch jazyků (tj. zde jsem se neuklikl při vytváření).

MyDfM slovníky download

DB na slovíky jsem bral z http://www.dicts.info/uddl.php

EDIT: téma pročištěno a aktualizováno.

Slovníky obsahují funkční vyhledávání ve všech jazycích a to včetně i těch azbukou. Na stránkách najdete nyní i návod.

NoviS · Posted: Sun Jan 24, 2010 12:00 am Post subject:

Na M65 jsem vyzkoušel slovníky CZ - Chorvatský, CZ - Polský a CZ - Maďarský a všechny fungují bez problému. Applause

michalkopecky · Posted: Sun Jan 24, 2010 12:52 am Post subject:

Tak a nejde mi to už zase. Program na vytvoření DB je tak neuvěřitelně zabugovaný, že by potřeboval deratizéra. - má problémy se speciálními znaky Evil or Very Mad

pip@ · Posted: Sun Jan 24, 2010 5:36 pm Post subject:

vyzkoušel jsem česko-ruský slovník a super
ještě tak aby to umělo překládat i z ruštiny do češtiny.. Smile

pip@ · Posted: Sat Feb 06, 2010 2:31 pm Post subject:

mohl bych ještě poprosit, jestli bys mohl samotnou java aplikaci slovníku přeložit do češtiny? ne že bych neuměl anglicky, ale přece jenom čeština je čeština.. Smile

michalkopecky · Posted: Sat Feb 06, 2010 2:34 pm Post subject:

Vždyť to už umí Wink

Stačí Setting -> poslední položka, v které je vidět English, potvrdit, vybrat druhou položku odzdole 'Czech' potvrdit. A uložit nastavení tak, aby ses vrátil na hlavní obrazovku Wink

michalkopecky · Posted: Sat Feb 06, 2010 6:15 pm Post subject:

Téma pročištěno a aktualizováno. Slovníky jsou již plně funkční i s azbukou a mají vylepšený český překlad aplikace (nutno ale v menu zapnout).

A pokud to nevyplynulo z tématu, tak slovníky najdete na http://java-ap.wz.cz/index.php?str=mydfm

michalkopecky · Posted: Sun Feb 07, 2010 12:11 am Post subject:

Exotičtější jazyky nepíšící latinkou jsou problém. Mají znaky, které člověk ani neumí věrně obkreslit, natož přečíst. Jak tedy v nich vyhledávat??? To by chtělo SW klávesnici, nebo se smířit s jednosměrným slovníkem.

+ proniknout více do nastavení properties souboru, kde se pomocí (), [] apod. dá nastavit výslovnost, člen... a ještě obarvit. Byla by potřeba i najít něco, co přepíše výslovnost do latinky.

To je případ např. řečtiny, japonštiny, arabštiny, čínštiny, nebo gruzínštiny.