clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: View topic - SXG75 & EF81 Language "difference" BRD and Int
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   ProfileProfile   ChatChat   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 
 BankBank   LotteryLottery   User ShopsUser Shops   ShopsShops 

SXG75 & EF81 Language "difference" BRD and Int

 
Reply to topic     Forum Index -> Non Czech Languages Here
View previous topic :: View next topic  
Author Message
adfree
badatel
badatel

Joined: 10 Aug 2006
Posts: 121

388.38 SMM
PostPosted: Tue Aug 22, 2006 2:28 am    Post subject: SXG75 & EF81 Language "difference" BRD and Int Reply with quote

Because the AMSS.MBN (Firmware) is equivalent between BRD an International.

The Languagepacks must be found with BitPim!

At first. The T9 is in brew\shared\ldb

I have rename 722_DElsUN.ldb in 722_RUlsUN.ldb

Now I can use German words in T9 under Russian language. (I have both select Russian under Phone!)

Someone had so often asked for Norwegian...

Best Regards
Back to top
View user's profile Send private message
ccd98
táta fóra
táta fóra

Joined: 31 Oct 2005
Posts: 1466

8031.04 SMM
PostPosted: Tue Aug 22, 2006 9:53 am    Post subject: Reply with quote

Hallo,
I also noticed yesterday, that the file OEMT9common.udb is probably the T9 User Database, after comparing this file from my SXG and other EF81s.

(I thought earlier that this file could be some "script" responsible for writing with (in the case of SXG@FW22) diacritic, or without it (by EF81@FW48)).


So I´m very interested now, if the file 722_CSIsUN.ldb
in EF81@FW48 is different from the file in SXG@FW22.
I asked few owners of EF81 with this FW to send me this file - after copying it to their PC via SXG Komunikátor - but there are some problems with this app - it momentarily can´t copy files larger than (approx.) 30 kB.
Brick wall

But there´s an other possibility, too - that the file is completely the same like in my SXG and it contains words with diacritic and it depends on firmware, whether the diacritic will be applied.

I´m very afraid of this possibility... Think


OT: the character with two lions and two SXGs in avatar on modopo is me. 8)

_________________
S LXXV
Back to top
View user's profile Send private message
adfree
badatel
badatel

Joined: 10 Aug 2006
Posts: 121

388.38 SMM
PostPosted: Thu Aug 24, 2006 1:54 am    Post subject: Reply with quote

Tegic are found in these files, and they are the inventor of T9.
http://www.tegic.com/

It seems, that some of the T9 library from S75 works.
S75 has over 30 Languages... for T9.

I had only success with t9ru.ldb renamed in 722_RUlsUN.ldb

The difference: T9 from SXG75 Copyright © 2005 Tegic Comm.
S75 Copyright © 2003 Tegic Comm.

But I dont use T9, I'm to stupid to use it. Embarassed

Best Regards ccd98
Back to top
View user's profile Send private message
adfree
badatel
badatel

Joined: 10 Aug 2006
Posts: 121

388.38 SMM
PostPosted: Sun Aug 27, 2006 2:44 pm    Post subject: Reply with quote

Embarassed Brick wall

It seems harder to jump from LG03 to LG02... Brick wall

To change the Language Select menu:

Code:
brew\cfg\settings\display_languages
brew\cfg\settings\input_languages


Edit these files... For instance Norwegian is NO.

I think it is necessary to copy the corresponding T9 file 722_NOlsUN.ldb in brew\shared\ldb

Restart mobile.

Code:
Im so stupid... I forgot that 100 of [b]NO[/b] folders also to save... Where the Bar files are.


Best Regards
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic     Forum Index -> Non Czech Languages Here All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © phpBB Group